Lirik Lagu Ayam Den Lapeh Dan Artinya

Lirik Lagu Ayam Den Lapeh Dan Artinya

Berikut ini adalah
lirik lagu Ayam Den Lapeh
yang merupakan salah satu lagu daerah Sumatera Barat. Lirik lagu daerah ini kami lengkapi dengan arti/ terjemahan lagu Ayam Den Lapeh dalam bahasa Indonesia yang dapat memudahkan kalian dalam memahami arti dari lagu ini. Bagi kalian yang sedang belajar menyanyikan lagu Ayam Den Lapeh ini kami juga melengkapinya dengan not angka dan not balok serta chord gitar yang dapat kalian mainkan dengan beragam alat musik melodis seperti seruling, piano, pianika, gitar dan alat musik lainnya.

Luruihlah jalan Payakumbuah

(Luruslah jalan Payakumbuh)

(Berbelok jalan ke Biaro)

(Dimana hatiku tidak resah)

Mandaki jalan Pandai Sikek

(Mendaki jalan Pandai Sikat)

(Menurun jalan kayu jati)

Dima hati indak ka Maupek

(Dimana hati tidak akan mengumpat)

Aii Aii ayam den Lapeh…

Saikua capang saikua capeh

(Seekor Capang (cacat berlebih) seekor capeh(cacat berkurang))

Saikua tabang saikua Lapeh

(seekor terbang seekor lepas)

lapeh lah juo nan karimbo

(lepas lah juga dia ke rimba)

Tampek bajalan urang Baso

(tempat berjalan orang Baso)

Hai duduak tamanuang tiok sabanta

(Hai duduk termenung tiap sebentar)

(Oi terkenang/teringat jua)

Aii Aii Ayam den lapeh…

Not Angka dan Chord Gitar Lagu Ayam Den Lapeh

Baca juga : Kumpulan Lagu Daerah dan Asalnya 34 Provinsi Beserta Penciptanya

Demikian ulasan tentang “Lirik Lagu Ayam Den Lapeh Lengkap Terjemahan, Not Angka dan Chord Gitar” yang dapat kami sampaikan. Baca juga artikel lirik lagu daerah Sumatera Utara menarik lainnya di situs SeniBudayaku.com.

Liputan6.com, Jakarta –
“Duduak tamanuang tiok sabanta. Oi, takana juo. Ai..ai…ayam den lapeh (sebentar-sebentar, duduk termenung. Oi, teringat juga. Aduh, ayam saya yang lepas”. Itulah sepenggal bait dari lagu Minang, Ayam Den Lapeh (Ayam Saya Lepas).

Baca :   Ciri Perlawanan Bangsa Indonesia Pada Abad Ke 19

Jika mendengar musik dan temponya yang riang, mungkin tak terasa bahwa lagu Minang ini menceritakan kisah kehilangan seseorang yang sangat berarti, dalam artian sang pujaan hati. Namun, jika diartikan, liriknya sangat jelas menggambarkan suasana hati seorang wanita yang teringat terus dengan sang mantan.

“Kalau ayam itu diibaratkan lelaki, kan ayam jago, dan penyanyi Ayam Den Lapeh ini juga kebanyakan perempuan. Jadi memang menggambarkan seorang perempuan yang resah karena ditinggal kekasihnya,” ujar Guru Besar Pendidikan Bahasa Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta, Zuriyati kepada
Liputan6.com, Kamis, 3 Oktober 2019.

Lagu ciptaan Abdul Hamid ini sangat unik dan memiliki sentuhan khas Minang Melayu dengan lirik lagu seperti pantun dalam puisi lama. Lirik terdiri dari empat baris dalam satu bait. Dua baris pertama merupakan sampiran, sedangkan dua baris kedua merupakan isi. Di antara allurement-allurement itu ada baris tambahan, yaitu “Ai, ai, ayam den lapeh” yang juga merupakan judul lagu.

Tidak hanya menggambarkan kesedihan kehilangan sang pujaan hati, dalam lagu ini juga diberikan nasihat agar bisa menjaga orang-orang yang disayangi biar mereka tidak pergi. Apalagi jika berani berselingkuh, karena bisa jadi malah tidak dapat keduanya.

Berikut lirik Ayam Den Lapeh, beserta arti dalam bahasa Indonesia untuk bisa lebih bisa menjiwai makna lagu Minang ini:

Luruihlah jalan Payakumbuah (Luruslah jalan ke Payakumbuh)

Babelok jalan Kayu Jati (Berbelok jalan ke Kayu Jati)

Dima hati indak kan rusuah (Bagaimana hati saya tidak resah)

Ayam den lapeh (Ayam saya lepas)

Ai, ai… ayam den lapeh (Aduh, ayam saya lepas)

Mandaki jalan Pandaisikek (Mendaki jalan ke Pandaisikek)

Manurun jalan ka Biaro (Menurun jalan ke Biaro)

Baca :   Sikap Tubuh Pada Renang Gaya Punggung Yang Benar Adalah

Di ma hati indak maupek (Bagaimana hati saya tidak mengumpat)

Awak takicuah (Saya terkecoh)

Ai, ai… ayam den lapeh (Aduh, ayam saya lepas)

Sikua capang sikua capeh

Saikua tabang sikua lapeh (Seekor terbang, seekor lepas)

Tabanglah juo nan karimbo (Terbanglah juga ke rimba)

Ai lah malang juo (Aduh, malang sekali)

Pagaruyuang jo Batusangka (Pagaruyung dan Batusangkar)

Tampek bajalan dek urang Baso (Tempat berjalan orang Baso)

Duduak tamanuang tiok sabanta (Duduk termenung tiap sebentar)

Oi takana juo (Oi, teringat juga)

Ai, ai… ayam den lapeh (Aduh, ayam saya lepas)

Ai, ai… ayam den lapeh (Aduh, ayam saya lepas)

Ai, ai… ayam den lapeh (Aduh, ayam saya lepas)

* Dapatkan pulsa gratis senilai Rp 5 juta dengan download aplikasi terbaru Liputan6.com di tautan ini.

Scroll down
untuk melanjutkan membaca

Lirik dan Makna dalam Lagu Ayam Den Lapeh – Elly Kasim | Lagu berjudul Ayam Den Lapeh ini adalah salah satu Lagu Tradisional asal Sumatera Barat yang melegenda, bukan hanya bagi masyarakat Sumbar saja, tapi juga terkenal hingga ke pelosok Negeri bahkan Mancanegara.

Makna dalam Lagu Ayam Den Lapeh ini sebenarnya cukup dalam, dimana jika diterjemahkan, artinya adalah “Ayamku Lepas”. Ya, memang terdengar biasa saja, hanya sekadar seekor ayam yang lepas, mungkin dari kandang atau hilang entah kemana.

Namun yang harus kamu tahu adalah, Pesan yang terkandung dalam Lagu Ayam Den Lapeh ini bertemakan sesuatu yang hilang alias “Kehilangan”. Nah, apa yang hilang? Hilang disini diartikan sebagai sesuatu yang sangat berharga.

Menurut sejarah Peradaban Minangkabau, Konon pada zaman dahulu Ayam merupakan hewan ternak yang cukup diminati oleh masyarakat Sumatera Barat, sementara hanya orang-orang tertentu saja yang bisa memelihara atau beternak ayam tersebut.

Baca :   Sebutkan Tiga Macam Tempo Yang Kamu Ketahui

Itulah mengapa Arti Lagu Ayam Den Lapeh ini seakan-akan mengisyaratkan suatu kehilangan yang amat dalam. Itulah mengapa meskipun lagu ini terdengar ceria dan girang, padahal didalamnya tersimpan kesan yang pedih dan dalam.

Itulah sedikit Makna dalam Lagu Ayam Den Lapeh oleh Elly Kasim. Nah, dibawah ini akan saya uraikan mengenai Lirik lagu beserta Terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia. Silakan disimak untuk lebih memaknainya.

Luruihlah jalan Payakumbuah

Lurus jalan menuju Payakumbuh

Dima hati indak kan rusuah

Bagaimana hari tidak rusuh

Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh

Ayamku Lepas, ohoi … Ayamku Lepas

Mandaki jalan Pandai sikek

Menanjak jalan ke Pandai Sikek

Bagaimana hati tidaklah kesal

Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh

Aku terkecoh, ohoi … Ayamku Lepas

Seekor cacat karena berlebih, seekor cacat karena kurang

Saikua tabang sikua lapeh

Seekor terbang seekor lepas

Tabanglah juo nan karimbo

Terbang jauh ke dalam hutan

Pagaruyuang jo Batusangka

Pagaruyung dan Batusangkar

Tampek mandaki dek urang Baso

Tempat mendaki / berjalan orang Baso

Duduak tamanuang tiok sabanta

Duduk bermenung berkali-kali

Den sangko lamang nasi tuai

Kusangka lemang nasi tuai

Kironyo tatumpah kuah gulai

Ternyata tertumpah kuah gulau

Aku ke pasar tapi sudah usai / tutup

Nah, itulah tadi Makna dan Lirik Lagu Ayam Den Lapeh beserta terjemahan ke Bahasa Indonesia. Semoga bisa dipahami dan bermanfaat bagi pembaca semua. Terima kasih dan jangan lupa simak juga makna dan lirik lainnya di web log ini.

Lirik Lagu Ayam Den Lapeh Dan Artinya

Source: https://hasilcopa.com/lirik-lagu-ayam-den-lapeh-dan-artinya

Check Also

Kata Yang Tepat Untuk Melengkapi Teks Tersebut Adalah

Kata Yang Tepat Untuk Melengkapi Teks Tersebut Adalah SOAL DAN PEMBAHASAN MATERI TEKS PROSEDUR MATA …